tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
no overtime day; day which employees are not allowed to work overtime
deputy section or department manager
everyone; everybody; all; everything; all
difficult to ...; hard to ...
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
range; stove; cooker; microwave oven
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
(lying on one's belly and) basking in the sun; sunbathing (e.g. on a beach)
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
long ago; a long time ago; already
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
from the start; from the beginning; from the outset
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
bathing suit; swimsuit; swimmers
such a thing; something like that
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
bikini (swimwear); Bikini island
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span
swimming area (in the ocean); swimming beach; seawater baths
to connect (with a different flight, train, etc.); to make a connection; to change (planes, trains, etc.)
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
motorcycle; motorbike; bicycle
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
car; automobile; vehicle; wheel
to get a (driver's) license
used; second-hand; old; Middle Ages (in Japan esp. Heian period)
never mind that; don't worry about that; listen up
where; what place; how much (long, far); what extent
whenever you want; any time you like