grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
coincident with; while; simultaneously
now; soon; already; yet; further; more
regret; repentance; remorse
is not; am not; are not; isn't it?
this time; now; next time; another time; recently; lately
sweetly (smiling); broadly (grinning)
(a) little; somewhat; somehow
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
on the contrary; rather; all the more; instead
such; like that; that sort of; very
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
light; easy; non-serious; minor
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
three; three years of age
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
like; similar to; as with; in the same way
honorific/polite/humble prefix
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); motorboat; ranch
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
hors d'oeuvre; appetizer; appetiser; starter
jello (gelatin-based dessert); jelly; gel; jelly
last moves (in go, shogi, or chess); endgame; gathering; collecting; coming together
to think something is delicious; to think something is scrumptious
leading part; leading actor; leading actress
actor; actress; player; performer
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
assembly hall; meeting place; venue; grounds
instant; moment; for an instant
to resound; to make a stir
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
worry; concern; anxiety; care; help; aid
what; how many; many; a lot of; several; a few
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
close; intimate; on good terms