jpdb beta

Tango (former province located in the north of present-day Kyoto Prefecture)

1

both sides

1

refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed

3

purification

1

to stand in the way; to bar someone's way; to block the way

1

gate of a (Shinto) shrine

3

reconstruction; rebuilding

1

black; color of sediment in a still pond

1

to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with

2

golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colour

1

dignity; majesty; solemnity; gravity

1

speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal

3

flower design

1

august; beautiful

1

white hair; grey hair; gray hair

1

to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)

1

burden; nuisance; bother; hanger-on; dependent; parasite

1

a long time (since the last time)

1

carefree; free from worry

1

to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over

1

to recollect; to remember; to reminisce; to imagine; to guess; to infer

1

old tale; folk tale; legend; reminiscence

1

beat; round

1

uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)

3

to lie down; to retire; to go to bed (with an illness)

1

to that extent; to that degree; so much; so

1

to wither (of flowers, dreams, etc.); to wilt; to droop; to shrivel; to fade (away); to sag

1

respect; esteem; reverence; honour; honor

3

myself

1

end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)

1

to fall below (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to be less than; to be lower than; to fall just short of; to be just under

1

depressed in spirits; dispirited; disheartened; rejection

1

though; although; be that as it may; nonetheless

1

hard-to-overcome obstacle; high hurdle; (lit.) thick wall

1

to be at a loss; to think and think but get nowhere; to fail to come up with a good idea

1

teacup

1

to put into the mouth; to eat

1

one's youth; early life; one's early days; one's early years

1

under-shoulder swing-down; technique of grasping the arm of the opponent, the moment he comes forward, while stepping out of line and pushing down on the shoulder blade with the other hand, thus pulling him down; dodging; parrying (questions); disappointment; letdown

1

trend; course of action; directionality; directivity; directional; vectorial

1

the one before last; two generations, etc. previous

2

to burst (open); to break; to split

3

disenchantment; apathy; spoiled fun; turn-off

1

ordinary; sensible; commonplace

1

to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips

1

quite; very; 10^48; quindecillion

1

one; one

1

curt; blunt; cold; short

1

table; desk

1

writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word

7