firm; determined; resolute; conclusive
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
together; jointly; at the same time; with; both
similarly; same (idea); same (name)
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
together with; same; both; all; including ...
to go against; to oppose; to disobey; to defy
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
to bewitch; to confuse; to enchant; to delude
as a matter of fact; to tell the truth
the last moment; the very end
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
doubt; suspicion; misgivings; scruples
to perceive; to grasp (the situation)
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
to bite at; to snap at; to nibble; to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
for a while; for some time; for a period
(arch.) large jewel; (arch.) string of jewels; Yasakani no Magatama (the grand jewel or string of jewels; one of the three Imperial regalia)
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
with no regard to one's appearances; with no concern of how one's act looks like
astounding; startling; world-shaking; amazing; earth-shattering
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
the defensive; passive attitude; passivity; the passive; passive voice; ukemi (the art of falling safely)
death; rejection (of a manuscript, etc.); lacking; without
victory or defeat; match; contest; game
yes or no; yes-no; all or nothing
unexpected; unforeseen; strange
to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke
source (e.g. of a river); headwaters; origin of something continuous (language, culture, etc.)
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
consequence; outcome; result; blame
(sense of) cleanliness; (sense of) freshness
broad; vast; boundless; wide
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
one's course; one's path; one's road