colouring; coloring; colouration; coloration; painting
horse; horse racing; promoted bishop
carving; engraving; sculpture
bow and arrow; weapon; arms
to conform to; to be in accordance with; to follow (rule, tradition, example, etc.)
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
manufacturing method; recipe; formula
10^8; 100,000,000; hundred million
both in name and reality; both in name and substance
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
celebration (of ceremony); solemnization (e.g. of a marriage); solemnisation
regular; well-regulated; systematic; orderly
each time it happens; at all such times
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
stubborn; dogged; persistent; tough; sturdy; hardy
too many to count; too numerous to mention
which (of three or more); well; now; c'mon
weathering; fading (of memories); efflorescence
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
to rot away; to crumble to dust; to decay completely; to die in obscurity
white; unseasoned; undyed; very much; precisely; playing dumb
wood construction; woodworking; (arch.) gardener
constant; unchanging; eternal
youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new
installation of a deity in a new shrine; transfer of a shrine
felling timber; cutting down trees; logging; lumbering
successful execution; accomplishment; completion; fulfillment; carrying through
kagura (esp. when performed at the imperial palace)
before god; before an altar
to report to the Emperor; to play (musical instrument); to accomplish