Thursday; wood (first of the five elements)
tree; shrub; bush; wood; timber
grass used for thatching; sedge used for thatching
to roof (a house with some material); to thatch; to shingle; to tile
supply; provision; raising; procurement
3000; three thousand; many
yearly payment; annual payment; paying in yearly instalments
picking; collecting; harvesting
construction of a new shrine and transfer of the enshrined object from the old to the new, occurring at a regular, preordained time
new; newly made; newly-built ship; new boat; unmarried woman of about 20; newly-married woman
restoration; repair; mending
old; former; the old; old things; old times; bygone days
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
vast; extensive; immense; huge; large; grand
outer shrine of the Ise Grand Shrine
exactly; precisely; (arch.) correct; (arch.) right; (arch.) greater (of equal court ranks); (arch.) upper
brush tip; first on a list; head; chief
attached; belonging (to); included; enclosed; affiliated; annexed
associated shrine (i.e. auxiliary shrine, subordinate shrine, etc.)
relation; connection; affinity
auxiliary shrine (dedicated to a deity close-related to that of a main shrine)
subordinate shrine; professional entertainer
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
waist; girth; measurement around waist
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
to surround; to crowd around
emperor (of Japan); mikado; (the gates of an) imperial residence
God; god; ace; king; superior person
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
making (a new suit, dress, etc.); having (something) made; buying new; new tune; new melody; new composition
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)