nod; inclination of the head
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
corridor; hallway; passageway
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
to sigh; to breathe a sigh
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
he; she; that guy; that; that one; that thing
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
advancing to the next stage of education; going on to (high school, college, etc.)
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
fall season; autumn season
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
district; area; zone; quarter; section; region
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle
season (in nature, sports, etc.); seasonal word or phrase (in haiku); year
two parts; two copies; the second part
promotion; raising of status
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
it seems so; that's what it looks like
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
stealthily; secretly; in secret
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
in truth; in actuality; at heart; the truth; the real story
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)