to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
observation; survey; watching
trust (in); confidence; faith; reliance
won't; hasn't; isn't; won't you
never mind that; don't worry about that; listen up
(large) body; (bulky) frame; (hulking) figure
to remain; to stay (somewhere)
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to tire of; to lose interest in; to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
closing time; lockup; curfew
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to nod; to bow one's head in assent; to agree
is that so?; I see; right; oh
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
at last; finally; barely; narrowly; just
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
overthrow; defeat; bringing down; knockdown
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
fleeting (glimpse, glance, etc.)
wisteria (esp. Japanese wisteria, Wisteria floribunda); wistaria
how; in what way; how about
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to be careful; to pay attention; to take care
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight