to sit for an examination
children; sons; (lit.) children and younger brothers; young people
23rd day of the month; 23 days
conference of representatives
18th day of the month; 18 days
29th day of the month; 29 days
duty station; place of business; work location
13th day of the month; 13 days
family of samurai lineage; person with samurai ancestors; shizoku; the second of three official classes in Japan in 1869-1947, consisting of former samurai
subjugation (using military force); suppression; subduing
war; battle; match; game; competition
22nd day of the month; 22 days
finishing writing; completion of a manuscript
modern person; people of today
the same magazine; the same journal; the said magazine; the said journal
chief editor; managing editor; manager; person in charge
anonymity; using an assumed name
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
short story; short film; short poem
tribe; race; group (of people who share a common feature); gang; tribe (taxonomic rank); group (in the periodic table)
16th day of the month; 16 days
note; memorandum; memo; memoirs; personal account
appointment (to an office); investiture; commission
military affairs; military service
to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start
gun; cannon; artillery; ordnance
return (home); repatriation; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)
same person; said person; the person in question; coterie; clique; dōjin
mountain forest; forest on a mountain; forest land; mountains and forests
felling timber; cutting down trees; logging; lumbering
information; news; report; reward; retribution
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
five and seven; 35th day after a person's death
once; one time; one round; one game; one bout; one heat