meat eating; eating of meat; meat diet; carnivorous
two eights; hachi-hachi (type of game)
final; eventual; ultimate
abstaining from smoking; quitting smoking; No Smoking!; Smoking Prohibited!
thirty-first day of the month; thirty-one days
teacher's license (licence) (required to teach in preschool, elementary or secondary schools)
anthology; collection of works
relief activity; relief work
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
little theater; small theater
Japanese person; Japanese people
patriotic feelings; patriotism
all countries; the whole world; universal; all nations
military service; conscription
to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to
ozeki ranked wrestler unable to live up to the expectations of his rank
hajj (pilgrimage to Mecca); haj; hadj; haji
twenty-sixth day of the month; twenty-six days
Tokutomi Sohou (1863.3.14-1957.11.2)
Imperial Family; Imperial Household
in the hospital; hospitalized
note left by a dead person; suicide note; testamentary letter; posthumous work
United Kingdom; Britain; Great Britain
publisher; publishing house; publishing company
establishment; founding; organization; organisation