to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
character (in a play or novel); dramatis personae
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
street; quarter; district; area
to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do
breach of manners; breach of etiquette
cartoon characters; anime characters
with a friendly grin; smilingly
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
speaking of; (I told you) already; come on
use of the familiar address "kun"; treating someone with familiarity
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
even if; even though; however; no matter how
how; in what way; by what means
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to start (something); to start up; to boot (a computer); to launch (a business)
to project; to show; to portray; to depict; to describe
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
to dart one's eyes about; to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
peeking; peeping (e.g. through a hole, narrow gap)
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
great achievement; great feat; great work; great undertaking
overcoat; exceeding; going over; exaggerated; over the top; over par
hills and fields; countryside
network; Internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.); nett
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
main question; real issue at hand
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
boy; son; baby boy; young man
a long time (since the last time); first in a long time
extract (of plants, meat, etc.); essence; concentrate; concentrated stock
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
acutely (feel); keenly; severely; tightly; hard