sinking; foundering; getting dead drunk; having too much fun (esp. in a red-light district, etc.) and missing work or neglecting one's duties; staying in one place for a long time
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)
to smile broadly; to grin widely
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
happy; cheerful; pleasant
speaker; narrator; speaker (of a language)
one's youth; early life; one's early days; one's early years
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
to blink (one's eyes) repeatedly
colony; (Japanese) settlement (in Brazil)
one's home country; one's homeland
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
order (for an item); request; demand; condition
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
member; participant; attendee; lineup (sport)
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
bamboo sword (for kendo); bamboo fencing stick; bamboo sword
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
It's nothing!; Don't mention it!
retort; back talk; backchat
to go against; to oppose; to disobey; to defy
moment; brief space of time
body and soul; mind and body
flabby; limp; soft and pliable
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!