club; fraternity; sorority; clubhouse
(not) even once; (not) ever
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)
multi-floor building; multi-storey building; bill; check; bill; promissory note
to be erected; to be built
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to be rustic; to be countrified; to have a rural feel
rural area; countryside; the sticks; hometown
to spoil; to rot; to corrode
fence; paling; railing; (arch.) fortress
to jump over; to leap over; to fly over; to fly across; to jump ahead (of someone); to skip over
thin; slender; fine; unlucky
rice field; rice paddy; paddy field
lapping (e.g. of waves against the shore); steadily (advancing); gradually (approaching); sufficient (of the amount of liquid needed to cover a submerged object); just enough; (arch.) speedily
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
after that; afterwards; thereafter
telephone booth; telephone box
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
white plaster wall; tofu; bean curd
kaki; Japanese persimmon (Diospyros kaki)
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; here and there; (sound of) walking slowly
unevenness; bumpiness; roughness; imbalance; inequality; unevenness
than; in comparison to; rather than; over; above
gravel; ballast; pebbles; child; rugrat; ankle-biter
to step firmly (on); to harden by treading
to become hoarse; to become husky
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
to suit; to match; to become; to be like
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
main hall (of a Buddhist temple); main temple
cool; chilly; feeling nice and cold
cold; chill; cold weather; cold wave; cold air
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room