groundless fear; thinking too much; making too much of
ensemble (e.g. orchestra, chamber group, etc.); concert
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
practice; practising; training; study
to smile cheerfully; to crack a smile
somehow; without knowing (it); unconsciously; unthinkingly
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
song lyrics; words of a song; libretto
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
to lose one's cool; to blow one's top; to flip one's lid; to get angry
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
anger; rage; fury; wrath; indignation
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
fragment; small piece; scrap; shred (e.g. of emotion); trace; bit
late at night; small hours of the morning
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
bear (any mammal of family Ursidae)
... years old; age (of) ...
quarrel; argument; row; (verbal) dispute
authorized architect and builder; licensed architect; registered architect
plan; plot; idea; conception; vision; scheme
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to give one's everything; to make one's best effort; to be enthused; to put your back into it
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
to head out (for); to head (to); to go (to); to leave (for)
essential; important; crucial; vital; main
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with someone)
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
patience; forbearance; endurance; forgiveness; pardon
inside one's heart; in one's mind
to apologize; to apologise; to make an apology
going to work; leaving for work; attendance (at work); being at work; presence (in the office); reporting for work
to show (someone) out; to see (someone) off; to forward; to dispatch (goods); to push (one's opponent) out of the ring from behind
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
antiques; old works of art