classical form of martial art
to step forward; to volunteer
golden eyes (of a cat, etc.); splendid alfonsino (Beryx splendens)
the same generation; coeval
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to depart (for military service); to go (into battle)
to start to move; to get going; to come alive
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
to leap out (e.g. onto the stage); to spring out; to jump (e.g. into first place); to shoot (e.g. to the top); to come to the forefront
one's way (ahead); one's path
route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to consult with; to discuss; to confer; to deliberate
hair (on the head); (a) hair
end; finish; bound; limit; finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); trump card
(theatrical) fighting scene
basics; fundamentals; basis; basically; fundamentally
plan; device; idea; design; contrivance; conception
load on one's chest; obstacle; hindrance; impediment
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to be destroyed; to perish; to go out (e.g. fire); to destroy; to get rid of; to extinguish
I'm ready for anything; leave it to me; bring it!
to hesitate to; to waver; to be hesitant about
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
law; rule; regulation; destiny; fate; karma
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
famous sword; excellent sword
touch; contact; contact (with people); dealings; tangency
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
(opening of a) wound; cut
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
vitality; (one's) life force
wonder; admiration; being struck with admiration
to differ; to be different; to run counter to; to change (into something out of the ordinary)
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
already; now; no longer; not any more