fight; dispute; feud; competition; contest; rivalry
then; well; so; well then
ancestor; forefather; foremother
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
still more; to say nothing of; not to mention; still less
descendant; progeny; offspring
(nearly certain) death; extremely dangerous place (or situation) from which one might not return alive; proper place to die; dilemma; predicament
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
long time; long interval; for quite some time
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
to tie (to); to fasten; to attach; to connect (one thing with another); to link; to bring together
unusual power; superpower; ability beyond that of humans
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
saying something many times
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
to rub; to chafe; to strike (match); to squander (one's money); to run through (one's fortune); to lose money (e.g. by gambling)
to take command; to give direction
to attract (to oneself, e.g. with bait or light); to draw close; to charm; to attract; to have a convulsion; to convulse
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
passage; path; route; one's way
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
refrigerator; cold; cool; cold sake
delineation; demarcation; drawing a line (e.g. between what's acceptable and unacceptable); (measuring) ruler
layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; local manners; modern customs; common; popular
process; course; mechanism
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
minute; fine; detailed; subtle
resistance (to heat, corrosion, etc.); tolerance (to a drug, pain, etc.); resistance (to drugs, pesticides, etc.)
(arch.) Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions); counter for objects with stretched strings (i.e. bows, kotos), curtains, papers, etc.
fort; stronghold; fortification
to shake and untangle; to shake free from
at least; at most; (even) just