although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
to just appear; to be half out; to be on the tip of one's tongue
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
imitation; fake; phony; pseudo-
remembrance; recollection; recognition
unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
remains; corpse; (dead) body
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
diligent; hardworking; healthy; fit; (arch.) faithful; (arch.) devoted
to pull the trigger; to squeeze the trigger
index finger; forefinger; second toe
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
dark of the night; darkness of the night
muteness; speech impairment; mute; deaf-mute
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb
leather shoes; leather boots
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
compound; composite; doubles (tennis, badminton, etc.); place bet (in horse racing, etc.); show bet
life; living; I; me; student
gall midge (any insect of family Cecidomyiidae)
immature form (of an organism); young animal
paedogenesis; pedogenesis
mother's body (esp. when pregnant or after giving birth); parent body; parent organization; base
fertilization; fertilisation; impregnation; pollination; insemination
addition; annexation; appendage
millions; several million; a few million
undifferentiated; unspecialized