jpdb beta

chain; chains

1

jingling; jangling; clinking; lasciviously; coquettishly

2

to make a sound; to give off a sound; to hear a sound

2

one's appearance; clothing; costume; dress

1

(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

3

restlessly; in continuous motion

2

to look around; to survey

1

this time; now; next time; another time; recently; lately

7

to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious

2

T-shirt; tee shirt

1

low voice; whisper

1

I; me

17

maid; female servant; hostess (in a ryokan); waitress (in a traditional restaurant); (arch.) court lady

1

son; penis

4

manager; executive

1

parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner

2

city

1

to do something in readiness for; to get something (needful) done

3

forcibly; against one's will

1

while; during (the time when)

2

intuition; instinct; insight; hunch; immediacy

2

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

2

equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent

2

conviction; belief; confidence

3

association; socializing; socialising; fellowship

1

being startled

7

silence; being silent; quiet; reticence; inaction

2

whole summer; summer long

2

restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss

1

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

3

surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)

1

to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy

2

concentration; thickness; density; cardinality

1

at present; currently; so far; for now; for the time being

1

(another's) daughter; young lady

1

vulgar; indecent; coarse; crude

2

leader of a female gang; leader of a group of delinquent girls

1

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

1

to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout

3

to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl

3

forward; frontward; ahead; rectangular front

2

tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of

4

reading (books)

2

nightlife; night amusements

1

to curse; to cast a spell; to haunt; to cause a bad result; to bring about a negative outcome

1

several day period

1

headache

1

generation of heat; (attack of) fever; pyrexia

3

to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself

2