jpdb beta

time of death; one's final hour; one's end

1

to divulge one's true feelings; to open one's heart

1

stars; the stars and planets; celestial bodies

1

file

1

negative; negative (e.g. thinking)

1

counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level

2

the future (usually distant); future tense; the world to come

5

indication; sign; hint; tone (of the market)

4

to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly

1

won't; hasn't; isn't; won't you

1

perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance

4

most; highest; maximum; best; wonderful; finest

8

to make a sound

4

handrail; railing; banister

1

building

4

top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet

1

naked; bare; uncovered; frank; open; blunt

1

steel frame; steel beam; steel girder

1

townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street

1

hotel

11

that sort of; that kind of; like that; such; so

5

matter of life or death; life-and-death problem

1

unprofitable business operation

1

white (bleached) bone; skeleton

1

in the mountains; among the mountains

1

double suicide; lovers' suicide

1

every year; yearly; annually

1

marriage ceremony; wedding; nuptials

1

dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish

3

view; outlook; prospect

1

female university student; female college student

1

to bring someone along

1

this area; around here; this point; this much; this extent

2

that's the way it is; such is life

3

tearing; ripping; crunching; munching; stiff; starchy; (working) hard

2

observation; survey; watching

1

to insult; to say something insulting about; to bad-mouth

1

with the exception of; excepting; excluding

3

mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but

4

one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object

1

coming; going; being (somewhere); come; go; stay

3

Heidi (1881 novel by Johanna Spyri, 1974 anime)

1

classic (work, esp. book); the classics

1

masterpiece

1

right in front; just opposite; under the nose

2

memory; sense; experience

1

(walking a long distance) at a steady pace; trudgingly

1

Gonnosuke

1

the other day; lately; recently; during this period

5

to resound; to echo; to reverberate

1