sniff; sniff-sniff (esp. an animal); whining; whimpering
here and there; everywhere
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
night air; stillness of night; cool evening
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
inattention; absent-mindedness
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to have an eye on; to zero in on
to be perturbed; to be agitated
to collect (debts); to dun; to appoint; to promote; to emphasize; to focus on
to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter
rising (smoke, clouds, etc.); rolling up; billowing up
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed
wall clock; grandfather clock
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
in the same way as; just like
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
long (time); protracted; prolonged
upper grades of primary school (sixth, fifth, and sometimes fourth grades)
program (e.g. TV); programme
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
to search for; to seek for; to look for
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
trick that may deceive a child; transparent ploy; mere child's play; kid stuff; puerile trick
to come together; to join; to get married; to become a married couple
to miss (doing); to fail (to do)
face; looks; vestiges; trace
Calpis (Japanese milk-based soft drink)
lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
last time; last inning; last part; final episode (of a television program)
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)