one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
dispersion; breakup; variance; dispersion
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
to jostle; to shove and push; to struggle with one another
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
complete; completion; perfection; accomplishment
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
from out of nowhere; from who knows where
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
attention; notice; care; caution; advice; warning
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
by all rights; properly speaking; legally speaking
going down; fall; knocking down (in boxing); flooring; being out of action (due to illness, exhaustion, etc.); being down (e.g. with a cold); going down (of a computer system, server, etc.)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to Google; to search for information on the WWW
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
far away; far off; far; long ago; long before
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
thunderous roar; roaring sound
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to collapse into; to flop onto
to make good one's escape; to escape to a safe place; to make one's getaway; to effect one's escape
crack; crevice; fissure; chap; rift
to crumble down; to tumble down; to fall in
passage (of people, traffic); passing; common usage
impossible; incapable (of doing); incompetence; inability; impotence; having no solution (of an equation)
growing light (e.g. at dawn); pale; appearing dumb; talking in an obvious way
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
to shine; to glitter; to sparkle
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
to cheer on; to raise a shout
to fling; to throw off (clothes); to kick off (boots)
finally; at last; ultimately; in the end
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
now that; since; so long as; because
amount of force (required to do something); (using the) right amount of force; appropriate use of force