great laughter; burst of laughter
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
beautiful (of one's appearance, voice, bearing, etc.); lovely; heartwarming (of a relationship, state of affairs, etc.); beautiful; wonderful
(young) girl; maiden; young lady
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
indifferently; paying no attention (to); taking no notice (of)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
as usual; as always; as ever; as before; still
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
that kind of; of the sort; of the kind; such
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
diplomacy; selling (e.g. door-to-door); canvassing
hearsay; learning by hearsay
obstinate person; stubbornness; pigheadedness; hard head (like a rock)
to chase away; to drive away; to drive out
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
distant view; looking from a distance; being able to see a long distance; good long-distance vision; farsightedness
each; (arch.) you (plural)
parting (of people); separation; farewell; breakup
mental preparedness; being braced for; being steeled for
to perceive; to grasp (the situation)
to draw a line (between); to make a clear distinction (between); to settle (a matter) once and for all; to bring to an end; to take responsibility (for)
to imitate; to follow; to copy; to emulate
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
dismissal (from one's post); firing; being relieved from one's post; discarding; throwing away; becoming useless
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to play a role; to serve a function; to play a part
then; in that case; considering; if that is the case; if so
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
certain; definite; clear; credible