so; like that; that's right; indeed; let me see ...
to be responsible for; to bear the responsibility of
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
everyday conversation; day-to-day conversation
to make a slip of the tongue; to say something inadvertently; to blurt out without thinking
topic; subject; much talked about; topical; in the news
dignity; eminent; high ranking; high-order (digit, bit, etc.)
elucidation; explication; explaining; unravelling; clarification; understanding
collection; recovery; withdrawal; retrieval
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to make a circle (of a motion, arrangement, etc.); to move (e.g. one's head) in a circle; to form (the shape of) a circle; to draw a circle
government; government service; the bureaucracy; government post; government official
corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements)
to be conceivable that; to be thinkable that
to bring to a finish; to bind firmly; to superintend
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
one large animal (horses, cattle, etc.); head (of cattle)
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
(bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past); dim; faint; vague
dignified; majestic; stately; lordly; commanding
one's son; punk; brat; bastard
setting off (on a long journey); setting out; departure (e.g. for the front); starting a new life; starting life anew
jaw; chin; barb (of a fishhook)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
index finger; forefinger; first (occ. second) finger; second toe
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
lending (money, commodities, etc.); finance; loan; adaptability; versatility; flexibility
to ride side by side; to walk side by side; to go together; to join forces; to work together; (lit.) to line up horses' bits
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing
encouragement; cheering (someone) up; restoring (someone) to consciousness; bringing (someone) around; restorative; stimulant
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace