roots of grass; grassroots (e.g. of a political party); rank and file; places hidden from sight
foreign matter; impurities
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
working in the fields; working on a farm
innocence; mind free of obstructive thoughts; detachment; insentient; pestering (someone for money, etc.); asking
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
once and for all; completely; spotlessly
absolutely; completely; utterly; really; simply; only
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
until now; till now; up to now; up to the present; so far
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
such; this sort of; like this
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
activity; action; occupation; business; sexual intercourse; sex
thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
next; following; subsequent; stage; station
beforehand; in advance; ahead of time; previously
birth and growth; giving birth and raising; development; breeding
looking good; sounding good; (of) good appearance
inexpert or untrained eyes
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
no!; no no!; no, not at all
failure; mistake; blunder
if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested
harvest; crop; fruits (of one's labors); gain; catch (fishing); bag (hunting)
sharing with others what has been given to you; sharing a portion of the profit with others
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
favourite dish (favorite); favourite food
substance; true form; main part; main unit; object of worship (at a shrine, temple, etc.); noumenon
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
(this) small amount; (such a) paltry amount; only this much; slightest bit
to be bothered (by something); to suffer
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
(short) rest; breather; break
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff