jpdb beta

seedling; young plant; rice seedling

10

fine weather; fair weather

2

best; ideal; perfect

2

cultivation; farming

1

weather; climatic conditions; fine weather; clear day; situation; state of affairs

2

to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)

2

gardening; puttering around in the garden

1

proposal; proposition; suggestion

5

to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture

4

to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)

2

one's home; one's house

1

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

1

to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to

1

immediate reply; quick answer; ready agreement

1

approval; agreement; support; favour; favor

2

good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)

1

cause; seed; variety; kind; counter for varieties

2

because

2

to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind

1

lucky day; auspicious day; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)

1

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

10

shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")

1

dry field farming; dry field crop

1

agriculture; farming

1

prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively

1

warm; mild; temperate

1

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

13

drainage

1

plot of land; lot; soil; locality; region; place

1

variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.

1

to fit; to suit

1

huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)

1

hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe

1

to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)

9

seedbed; nursery; seed-plot

6

shelving (a play, movie, etc.); closing down; cancelling; rice storehouse (of the Edo shogunate)

8

cucumber (Cucumis sativus)

1

corn (Zea mays); maize

1

kneading; gloss; paste (e.g. bean paste, mustard paste); parading of portable shrines and floats at festivals

1

type (of goods); sort; (taxonomical) form; breed; variety

1

to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)

1

convenient; useful; finding useful; coming in handy; (priceless) treasure

1

salad

1

heating; application of heat

1

boiled greens in bonito-flavoured soy sauce (vegetable side dish)

2

nimono; food cooked by boiling or stewing

1

emergency; extreme; great; extraordinary

2

these

2

farmer; farming family; farmhouse; School of Agrarianism (China); School of Agronomists

7

to be no match for (e.g. outclassed in authority, strength or in debt to); to be unable to act on an equal basis with

1