jpdb beta

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

1

hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit

1

candy

1

kinako; roasted soybean flour; roasted soy flour

1

screw; key (of a clock, watch, etc.); spring (of a clock, watch, etc.)

1

salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold

1

rice cracker; senbei; Japanese cracker; rice cookie; wafer

1

utensil; appliance; furniture

1

dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic

1

dim; gloomy

1

serious illness

1

(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently

2

to bend down; to bow down; to prostrate oneself; to hide oneself

1

to be noticeable; to notice; to catch one's eye

2

serious wound; hard blow

1

taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative

1

appetite (for food)

1

middle of the night; dead of night

1

abruptly (rising); slowly (rising); plump; rotund

2

to rise; to erect; to get up

2

Ōita (city, prefecture)

1

psychiatry; psychiatric department

1

woman

1

masterpiece; best work; amusing blunder; funny mistake; boner

1

jeans; dungarees

1

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

2

cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)

1

direct delivery

1

writing in red

1

paper patch; paper backing; poster; sticker; label

1

young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute

1

dwarf; midget; elf; Issun-bōshi (Japanese fairytale)

1

singing; songs

1

ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very

7

one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth

3

house; one's house; one's home; one's family

1

evolution; progress

1

to tell X from Y; to distinguish; to know (one thing) from (another)

1

to draw (a line); to demarcate; to mark; to plan

1

back (of body)

1

backlight (in photography, etc.); illumination (of the subject) from behind

1

main temple building; nave

2

distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly

1

chestnut-color; chestnut-colour

1

cypress bark roof; hinoki bark thatching

1

to sting one's eyes; to make one's eyes smart

1

inner sanctuary; inner shrine; sanctum sanctorum; holy of holies; place behind main hall of a temple enshrining temple founder, miraculous Buddhas, hidden statues, etc.

1

valley

2

to take a picture

2

to keep up (appearances); to smooth over (an error, etc.); to gloss over; to mend; to repair

2