such; like that; in that way
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to look unconcerned; to assume a composed look
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
mental condition; state of mind; mentality
mountain road; mountain trail
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
weak point; vulnerable point; Achilles' heel
commission; entrusting with (work); part-time employee; temporary work
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
teahouse; (Edo period) rest stop; (geisha) teahouse; establishment where patrons are entertained by geisha; tea house (that sells tea); tea dealer
divide into four pieces; one fourth
child; small person; dwarf; midget; narrow-minded person; mean person
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
townhouse (i.e. house in the middle of a town); traditional townhouse; tradesman's house (esp. a home with a shop in front); merchant's house; merchant's family
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
tender; warm; meticulous; detailed; deep (of a colour); thick (e.g. fog)
Formosan sweetgum (Liquidambar formosana)
texture (e.g. skin, fabric); grain (e.g. wood); detail
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
Kansai; region consisting of Osaka, Kobe, Kyoto and surrounding prefectures; Kansai; south-western half of Japan (during the feudal era)
race (of people); type of person
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of
light; easy; non-serious; minor
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
plot of land; lot; soil; locality; region; place
but I suppose; it seems; probably; I guess
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
to assemble; to set up; to construct