opening a new store; opening a new branch; setting up a stall (at a festival, trade fair, etc.); setting up a booth; exhibiting
to crouch; to squat; to cower
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
nasal mucus; dripping nose; snot
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
frequent; continual; constant; great; intense; strong
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
slow; clumsy; slow-witted; stupid
point; gist; essentials; knack; trick; the ropes
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
everyone; everybody; all; everything; all
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
to inhale; to breathe in; to suck up; to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in
to soak into; to sink into; to seep into; to sink into (one's mind); to be (deeply) ingrained; to be instilled
to be of benefit; to be beneficial; to be useful; to do one good; to be good for one
to get involved or entangled in; to get mixed up in; to have something to do with; to have dealings with
thick; deep; kind; cordial; abundant
(act of) building (temple, monument, etc.); erection
canned juice; canned soft drink; can of juice; can of soft drink
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
(one's) gaze; line of sight; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (to obscure their identity); eye censor bar
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
exhausted; worn out; battered (esp. of clothing); worn out; (boiling) to a pulp; to a mash
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
endlessly; continuously; (going) on and on; meandering; winding; sinuous
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
intentionally; on purpose; deliberately; taking something into account
condensation; formation of dew
smooth; shiny; slippery; greasy; slurping (noodles)
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
burst (e.g. dam, embankment, levee); breach; collapse; washout; rupture
to cool (e.g. from a high temperature to room temperature); to let cool; to dampen; to throw a damper on; to spoil
pull tab; pull-tab; ring pull
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
(one) matter; (one) item; (one) case
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time)
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
festival; feast; carnival; matsuri
revenge; having a second go (at something)
next year; following year
hustle and bustle; throng; crowd; congestion; traffic jam