jpdb beta

return; welcome home

1

to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited

1

hard-packed dirt (clay, gravel, etc.) floor; concrete floor

1

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

1

adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing

4

intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...

1

alcohol; sake

1

chamber; room; home of a monk; monk; Chinese "room" constellation (one of the 28 mansions)

1

management; administration; operation; running (business); conducting

1

unification; bringing together; generalization; control; supervision

1

one's post; one's station; department; bureau; section

1

coordinator; coordinating role

1

spacious; vast; wide

1

acquisition; obtaining; coming to hand

1

pipe; tube; channels, official or otherwise; (business) connections; tobacco pipe

1

long time; many years

1

fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity

1

now; nowadays

1

agriculture and forestry

3

aquatic products; fisheries

3

lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)

4

cooperation; coordination; link

1

to make plans

1

to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself

1

my; our; one's own

1

important task; important role; major part (in a film, play, etc.); leading role; high-scoring combination

1

lifeline; matter of life or death; indispensable thing; life line (in palm reading)

1

without (making) any mistakes; flawlessly; accurately

1

because; as; since

1

although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again

1

kitchen; financial situation

2

evening meal

1

to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose

1

huh?; what's up?

1

together (of two people); both (of you, them, etc.)

1

listing

1

red bean paste; red bean jam; filling (e.g. of a manjū); stuffing; padding

1

cabbage (Brassica oleracea)

1

sauce; Worcestershire sauce

2

pork

1

(raw) material

1

you (plural)

2

addition; supplement; appending; appendix

1

being overheard; being leaked (e.g. secrets); going in one ear and out the other

1

to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through

1

support; backing; aid; assistance

2

previous day; day before; eve; prior day; preceding day

1

by a strange coincidence; in an unexpected turn of events; by chance; by accident

1

(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies

1

blessing

1