identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
to go by; to cross; to pass by; to flash across
to become calm; to die down
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
powerlessness; helplessness; incompetent
religion; religious affiliation; belief; religious activity
all that one has; all that there is; the whole
to repel; to drive away; to repulse; to reject
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)
that is to say; so that means
mercy; compassion; clemency; Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
reason; logic; sense; truth; right
actual existence; real existence; existing in real life
to believe implicitly; to believe firmly
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
retribution; retributive justice; karma; just deserts; poetic justice; reward and punishment for one's past behavior
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
forcibly; against one's will
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
true; real; genuine; proper; utter
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to suffer; to groan; to be worried
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
numerical value; numerics; reading (on a meter, etc.)
remembrance; recollection; recognition
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
unfeeling; heartless; cold-hearted; cruel
to topple over; to be overturned; to capsize; to be overruled; to be reversed; to be discredited
nonsense; no meaning; meaningless
final; eventual; ultimate
to come to nothing; to be in vain; to lead nowhere
to complete decisively; to do to completion
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule