jpdb beta

to cling to; to embrace

1

both hands; both arms; ten

2

arm; skill; efforts; ability

3

to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort

1

three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again

1

mere; only; just; slight

1

to separate; to part; to divide; to keep apart

3

allocation; assignment; allotment

1

tending a store; salesperson; sales clerk; shop assistant

7

cooking; food preparation

8

charge; duty; person in charge; connection; linking

1

to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with

1

temperature; body temperature (human, animal)

1

skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament

2

smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable

1

nose

2

to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse

2

round; circular; curved; smooth; harmonious; calm

1

aroma; fragrance; scent; smell

2

as a child; when one was a child

3

close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing

1

tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)

1

to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with

1

red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful

1

to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked

1

cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)

1

to take turns doing; to do in rotation

1

store; shop

1

prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante

1

sampling food; tasting; trying

1

to look around; to tour

1

to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)

1

around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

3

smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)

2

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

3

to shine; to glitter; to be bright

1

reflexive; reflecting

1

several times; once or twice

1

My goodness!; Good lord!; Holy cow!

1

origin; source; birthplace; release from prison; discharge from prison; exit

1

unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom

1

email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male

2

direct; immediate; personal; firsthand

1

uncertain; unreliable; inauthentic; insecure

1

communication

1

nonchalant; unconcerned; in a casual manner

2

guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy

1

continuation; succession; series

1

to give an answer; to find an answer to a question; to work out a solution

1