jpdb beta

to coquet (of a woman); to entice a customer (of a prostitute); to flatter; to butter up

2

to step on a landmine; to really step in it; to screw up; to open up a can of worms

1

hard (e.g. penis); strong (e.g. beat of music); throbbing (e.g. headache); blaring (e.g. rock music)

1

to take (someone) to one place after another (forcibly); to drag (someone) around

1

Toratetsu

1

comprehension; understanding

1

next; then; after that

2

and so; therefore; for that reason

1

asking oneself

1

to backfire; to produce a result opposite to what was expected or intended

1

originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible

5

to take off; to jump; to take the plunge; to decide; to step out of the ring

1

god of pestilence; god who spreads infectious diseases; jinx; hoodoo; pest

2

nominal; in name (only)

1

repentance; confession; penitence

2

overflowing; effusive; exuberant; bountiful

1

to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)

3

wretched; miserable; shameful; mean; despicable; abject

3

self-hatred; self-abhorrence; self-loathing

2

to keep (something) a secret; to keep hidden (forever); to continue to conceal

2

reverse side; opposite (of the expected); purl stitch (knitting)

1

fault; error; indiscretion; faux pas

3

lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness

1

to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away

2

to quicken one's pace (steps)

1

to walk; to move forward; to make progress

1

to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire

1

barefoot; superior to (e.g. a professional); outdoing; outshining

1

fragment; scrap; piece; shred

1

slow motion (video); moving slowly; moving leisurely

1

hatred

1

to think constantly about; to dwell on

2

indescribable

1

moribund state; near-death; barely alive condition

1

flashback

1

to bring back

10

small quarrel; dispute; run-in; issue; trouble

1

sunlight; sunshine; Nikkō (city in Tochigi); Suryaprabha (bodhisattva)

1

to behave modestly; to take a humble attitude

1

fall; decrease; knocking down; flooring; being out of action (due to illness, exhaustion, etc.); being down (e.g. with a cold); going down (of a computer system, server, etc.)

1

to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated

1

pardon; forgiveness; exemption; permission

3

to stop crying; to cry oneself out

1

(bulge of one's) biceps; zeal; effort; enthusiasm

1

bump; lump; protuberance; swelling

1

to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise

1

degree; extent

1

whatever; never mind; I don't care; the hell with it

1

engagement ring

2

according to plan; as planned

1