beauty parlour; beauty parlor; beauty salon; hairdressing salon
to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten
all (there is); as long as there is
first prize; gold medal; blue ribbon
to lose one's temper; to throw a tantrum; to fly into a rage
(even) if only a little; to some extent; in the slightest way
calm and collected; with composure; having enough and to spare
to destroy; to break (by striking); to smash; to ruin (a plan, atmosphere, etc.); to spoil; to wreck
glowing ember (either red hot charcoal or the glowing remains of burnt firewood); live charcoal
to infuriate one's superior; to incur the anger of one's boss; to bring (a superior's) wrath down upon one; to incur the Imperial wrath; to offend the Emperor; (lit.) to touch the scale on a dragon's throat
brother complex; excessive attachment to one's brother; black contemporary (music)
ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous
scolding; reprimand; lecture
to pick out; to single out; to select; to extract; to draw out; to pull out
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
moving from place to place; being passed around repeatedly; rolling about
(and) yet; but; for all that; nevertheless
(growing) quickly (esp. children, plants); (developing) quickly; fast; rapidly
if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well
obstacle; impediment; disability; handicap; steeplechase; obstacle race
physiological; physical; visceral; instinctive; in one's guts
to shun; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of (esp. one's health)
antipodes; other (opposite) extreme; opposite; antithesis
dying; death; dead; useless; damned
present stage; current phase; current rank; present grade
disgust; hate; repugnance; loathing
one's field of expertise; one's strong area
level of popularity (with the opposite sex); degree of attractiveness
to charge; to lunge; to flare up (at someone); to turn on (someone); to collide with; to bump into
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
going around in circles; circling a temple; roll-call vote
to pry (open); to prise; to wrench
to reach; to get to; to arrive at
marriage ceremony; wedding; nuptials
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
crying hard; crying one's eyes out; loud crying; wailing; profuse weeping
ironically enough; as irony would have it; in a nice little twist
brilliant achievement; spectacular feat; splendid accomplishment; remarkable deed
private parts; privates; genitalia; disgraceful thing; shame; embarrassment
feeling refreshed; feeling relieved
happy event; auspicious event; matter for congratulation