state of emergency; emergency; crisis
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
image; figure; figure; form; image
to push up; to force up; to pressure one's superiors; to burst out (of emotions, etc.); to fill one's heart
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
black suit; mourning clothes; black-suited staff member (e.g. in restaurant, sex establishment, etc.)
opening a new shop; opening a shop (for the day)
massage (esp. anma, a traditional form of Japanese massage); masseur; masseuse; (arch.) blind person
backyard; background; room in a store or restaurant not open to customers (often storage room)
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
to dye; to colour; to color
how about ...?; I wonder; I don't know
reason; logic; sense; natural way of things
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
halo; aureole; aureola; halo (optical phenomenon); glory
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
principal object of worship at a temple (usu. a buddha or bodhisattva); principal image; idol; the man himself; the person at the heart of the matter
entering a faith; joining a religion
holiness; sacredness; sanctity; dignity
in perfect form; going swimmingly
accelerator; accelerator pedal; gas pedal
opening fully; full throttle; full power
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
area; vicinity; side; edge; circumstances
usual; ordinary; normal; regular; general; common
operation (of a machine, etc.); operating; driving; working (capital, etc.)
on the occasion of; at the time of
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
belief; conviction; opinion
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression
turnout (of people); start (e.g. race, campaign, term of office); constant forward movement; initial charge
favourable; favorable; promising; satisfactory; in good shape
line; queue; procession; matrix
success; prosperity; boom
opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)
full house; all seats occupied; fully occupied
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
barker; tout; hawker; calling out to potential customers
to grab attention; to attract notice; to be eye-catching