one's home country; one's homeland
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
polite; courteous; civil; friendship; (sexual) intimacy
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
virtue; charm; merit; good point
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
all that one has; all that there is; the whole
to undergo great hardships; to waste away from great effort and worry
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
statesman; administrator; politician; policymaker
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
hair color; hair colour; fur color; disposition; type; kind
living thing; living creature; animal; life
(another's) son; boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
many; a lot of; a great number of; numerous
toy; (person or thing treated as a) plaything
blind acceptance; blind belief; credulity
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
violence; reckless action; (an) outrage
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
consideration; taking into account
otherwise; or else; if not
setting the table; laying the table; setting up; getting one's ducks in a row; running interference
national mood; national sentiment; national feeling
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate