abduction; kidnapping; kidnaping
flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
ground; land; the region in question; the local area; skin; texture; fabric
group; body; party; company; troupe; gang
sound of a flat surface repeatedly making contact with something; applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over; daubing; smearing
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
dripping with sweat; bathed in perspiration
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
labour; labor; effort; toil; trouble
arrival; arriving at ...; counter for items or suits of clothing; nth place (in a race); counter for moves
several times (as large, over)
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
comfortable; easy; calm; loose; spacious
hoot hoot; tu-whit tu-whoo; oh!; I see; huh!
husband and wife; married couple
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
married couple; husband and wife; man and wife
wife who is older than her husband
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
counter for long, thin things (i.e. swords)
dried fish (or shellfish, etc.)
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
to shine; to glitter; to be bright
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
large build; large pattern
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
to pity; to sympathize with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to appreciate; to recognize (someone's efforts)
this occasion; at this time; now
happy; auspicious; propitious; naive
sleepwalking; somnambulism; noctambulism
favour; favor; obligation; kindness; benevolence
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
recommendation; putting in a good word for someone
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go