from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
privacy; secrecy; confidentiality
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
feeling; sense; impression
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
whispering into a person's ear
about when; about what time; how soon
with a single flash of light; glitteringly; sparklingly; twinklingly
to make a fist; to clench one's fist
to strike; to hit; to beat; to punch
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
to turn towards; to point
lively; energetic; vigorously (jumping, flopping, etc.); piercing (e.g. sound); penetrating
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
to play dumb; to feign ignorance; to act as innocent
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to trample; to crush underfoot
instant; moment; for an instant
thin; slender; fine; unlucky
neck; head; dismissal; discharge
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
I see; that's right; indeed
is that so? (generally rhetorical)
favorite (to win); favourite; likely winner; one's heart's desire; first choice
in that way; thus; so; so?
to induce (somebody to do something); to tempt; to act toward (somebody in a certain way); to handle (men); to send; to forward to
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
number of times; frequency; count
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to be able to manage somehow or another
handbook; instruction book; manual
insertion; letter drop; things sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
bodhisattva; one who has reached enlightenment but vows to save all beings before becoming a buddha; High Monk (title bestowed by the imperial court); title bestowed to Shinto kami in manifestation theory