incarnation; impersonation; personification; avatar
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
something wrapped in a furoshiki
wicker trunk; wicker luggage
three; three years of age
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
opposite side; opposition
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to be ...-ing; to have been ...-ing
such; this sort of; like this
to put something out of the way; to move (something, someone) aside; to set aside; to keep apart; to remove (someone) from the group; to shun
to push someone (towards); to encourage someone
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
man; male; masculine gender
to reheat; to steam over; to bring up again (a problem that has been dealt with); to take up again; to drag up
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to go out and away; to leave
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to pass (of time); to elapse
unmarried; not yet married
to stay overnight; to stop (e.g. at a hotel)
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
to say something additional; to add (to what was said before)
to be unable to let pass unnoticed; to be unable to be indifferent; to be unable to just watch (without doing anything)
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
unnatural; artificial; affected; strained
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
threatening voice; threatening tone
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to save face; to keep face; to not lose face
together (with); at the same time; in a lump