fighting a good fight; putting up a good fight; fighting bravely
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding (a runner) on base
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
having at one's mercy; trifling with; toying with; playing with; making a fool of; leading around by the nose
lord of a manor; estate steward
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
brute force approach (esp. in a video game)
physical strength; muscle strength
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
by nature; naturally; by birth; inborn
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
to (enter and) sit down; to plop oneself down; to plant oneself down; to sit down (and refuse to move); to sit in (in protest)
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
bringing; taking; carrying
long stretch; long haul; marathon; long scene (in a play); long act
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
(Japanese) rice cracker; senbei
to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to lose one's cool; to be obsessed; to be infatuated; to become conceited
above all; especially; particularly; all the more
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
watching a (sports) game; spectating; observing (military operations)
government; government service; the bureaucracy; government post; government official
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
trio; gang of three; threesome
rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous
searching; rummaging; (arch.) fishing; (arch.) collecting shells
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
first meeting; first interview with
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)
dripping with sweat; bathed in perspiration
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient in some way; lacking something
(arch.) inspector (third highest of the four administrative ranks of the ritsuryō system); old man; white ash (of charcoal)
forced laugh; forced smile
official name; formal name
to be entwined; to be involved
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions