to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
nutritional value; food value
bad cooking; bad food; sadness at seeing the happiness of others
strike (i.e. industrial action)
deep psyche; unconscious mind; depth psychology
consideration; inquiry; enquiry; investigation; study
nothing more ... than this; as ... as it could possibly be
accelerator (pedal); gas pedal
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
animation; animated film; animated cartoon; anime
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
substitute for a proper greeting (e.g. gift)
sincerity; true heart; devotion
heartbroken; crestfallen; dejected; feeling exhausted; feeling drained
gofer; dogsbody; person who is made to do things or get things for someone else
to lose; to miss; to forget; to be excessive
to be sooty; to be stained
acid reflux; bile reflux; pyrosis; gloating; gratification; satisfaction
to soothe and humor; to coax
rough-and-ready (medical) treatment; drastic remedy; drastic treatment; drastic measures; drastic steps
poor-looking; impoverished-looking; scrawny (e.g. figure); thin-looking; sparse (e.g. meal)
what do you want?; can I help you?
very loose; slowly; leisurely
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
ringleader; mastermind; leader (of a plot)
to finish reading; to read through
rage; fury; exasperation; indignation
unwelcome; nerdish; unpopular
merit system (as opposed to seniority); meritocracy; ability-ism
degree of familiarity; popularity; name recognition; notoriety
unidentifiable; unidentified
politics of fear; terrorism; reign of terror (esp. in the French revolution)
scattered; separated; dispersed
to bring (someone) back home; to take (someone) back home
dissidents; troublemakers; disturbing elements
measured amount (esp. of medicine); dosing; manner of seasoning; making adjustments based on experience; doing something by feel
to strip a person of all his or her clothes; to leave someone with nothing; to leave someone penniless; to steal someone blind
understanding completely; understanding all there is to know