to act tough; to act bad; to act worse than one really is
tacit approval; tacit permission; connivance; acquiescence; toleration; overlooking
somewhere to go; place to go
(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth
independence; self-reliance
surroundings; circumference
spirit of self-reliance; feeling of independence
to take a lot of dealing with; to be a handful
separation (e.g. of rubbish when recycling); classification; discrimination; division; distinction
bloodshed; bloody event; bloody violence
time (three times, each time, etc.); times
temper; irritability; fit of anger; tantrum (esp. of children); temper tantrum
maniac (as in rabid sport fan); enthusiast
18 certificate; R-18; restricted to those 18 years or older
globular shape; spherical shape
(please) try to; (please) look; seeing; looking
pretty; charming; lovely; adorable
to make (a person) pay for (something)
to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle
possibility; potential; expandability
creation; Creation (by God)
progress; advance; making (good) progress
step-up; advance; progress; increase
girl's lacquered wooden geta; wooden footwear; clogs; sabots
no holds barred; anything goes; no limits
speculation; thinking; meditation
incomplete; unfinished; imperfect
person who is satisfied with their real (offline) life; normie
(street) corner; turn (in the road); bend; turning point; watershed
unforeseen; unexpected; sudden; accidental
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
pillow word; decorative word used prefixally in classical Japanese literature; preface; introduction
conscription; (military) draft; (compulsory) enlistment
to form a group; to form a bunch
to prove a loss; to be a disadvantage; to not pay
real experience; actual observations