to stay long; to hang around; to hang out; to be immersed (in water) for a long time; to soak
blacksmithing; forging; smithery; blacksmith; smith
drop (candy); drop (fall); curve ball with a vertical drop; dropping (an unplayable ball); dropping (mouse gesture)
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
factory; plant; mill; workshop
changing (one's job, loyalties, stance, etc.); switching over; changing quarters (of a geisha, prostitute, etc.)
pet saying; favorite phrase; stock phrase; manner of talking
article; item; thing; goods; wares
to sell wholesale; to grate (e.g. vegetables); to cut up fish
company; corporation; firm; one's workplace
helping each other; supporting each other; mutual cooperation; give and take; reciprocity; interdependence
other side; other party; other end (e.g. of phone connection); opposition
to close (one's eyes); to shut
to leave this world; to die
management; administration; operation; running (a business); conducting
to sell off; to sell completely
to point upward; to look upward; to improve
to dissolve (an organization, company, etc.); to break up; to close down; to scrap (a plan, etc.)
achievement; performance; results; work; contribution
hard-to-forgive; intolerable; inexcusable; unpardonable
correction; revision; redressing; rectifying
multi-use; combined use; combination; serving two purposes
construction; architecture (of buildings)
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
run-down house; dilapidated house; shabby old house; (arch.) rag and scrap merchant
distribution (e.g. films, rice); rationing (e.g. food, gasoline); food ration
farming implement; farm tools
life circumstances; lifestyle; (family) finances
agrarian revolt; agrarian uprising
characteristic quality; special character; one's function; one's duty; fief; inherited estate
good quality; fine quality; superior quality; high quality
cannibalism; anthropophagism
happy; auspicious; propitious; naive
one by one; one at a time; in turn
large family; extended family
pregnancy; conception; gestation
death rate; mortality rate
miscarriage; (spontaneous) abortion; abortive birth
after that (a substantive change occurred)