Chitose-kun wa Ramune Bin no Naka – Vocabulary list

冷ひやかし

banter; teasing; chaffing; merely asking the price; just looking at goods; window-shopping

2

かどわかす

to kidnap

1

どうもすみません

thank you very much; I'm sorry; excuse me

1

そのたび

each time

2

むっつ

six; six years of age; six o'clock (old time system)

1

ななつ

seven; seven years of age; four o'clock (old time system)

1

やっつ

eight; eight years of age; two o'clock (old time system)

1

ちくっと

pricking; stinging; tingling

2

なんにせよ

at any rate; anyhow; anyway; in any case; because

2

無む駄だ足あしを踏ふむ

to go on a fool's errand; to go in vain

1

血ちの涙なみだ

bitter tears; (lit.) tears of blood

1

葬ほうむる

to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve

1

お大だい事じに

take care of yourself; get well soon; God bless you; bless you

1

差さし置おく

to leave as is; to let alone; to disregard

3

フィナーレ

finale

1

錦にしき

brocade; fine dress; fine clothes

2

冠かんむり

traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless

2

菊きく

chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium)

2

満まん開かい

full bloom (esp. of cherry blossom); full blossom

1

山やま吹ぶき色いろ

bright golden yellow

1

エンドロール

credit roll (at the end of a film or TV show); closing credits; end credits

1

スクリーン

screen

2

紺こん碧ぺき

deep blue; azure

1

またたく

to blink (one's eyes); to wink; to bat; to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver

1

定じょう規ぎ

(measuring) ruler

1

水すい平へい線せん

horizon (related to bodies of water)

2

肥ひ満まん

corpulence; fatness; obesity

2

ぎみ

-like; -looking; -looked; tending to ...

2

車しゃ内ない

inside a car (train, bus, etc.)

3

潮しお

tide; current; sea water; opportunity; chance; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater

1

休きゅう養よう

rest; break; recreation; recuperation; convalescence

2

宿しゅく

lodging; relay station; post town; constellation; mansion (in Chinese astronomy)

1

海かい岸がん

coast; beach

1

一いち望ぼう

one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view

2

客きゃく室しつ

guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room

1

オーシャンビュー

ocean view (room, etc.); view of the ocean

1

広こう大だい

vast; extensive; immense; huge; large; grand

1

キャンプサイト

camp site

1

海かい浜ひん自し然ぜん公こう園えん

Kaihinshizen Park

1

海かい水すい浴よく場じょう

swimming area (in the ocean); swimming beach; seawater baths

4

好こう

good

2

立りっ地ち

choosing a site (e.g. for industry); deciding on a location; standpoint; position

1

小しょう冊さっ子し

booklet; pamphlet

1

起き床しょう

rising (from one's bed); getting up; getting out of bed

1

消しょう灯とう

putting out the light; switching off the light

1

滞たい在ざい中ちゅう

during a stay

1

自じ主しゅ

independence; autonomy; self-reliance

1

部へ屋や割わり

room allocation; assignment of rooms

1

不ふ可か

wrong; bad; not allowed; not possible; failing grade

1

四よ人にん組ぐみ

four man group; quartet; the Gang of Four

1

jpdb beta

Vocabulary list: Chitose-kun wa Ramune Bin no Naka