happy family get-together
to keep in contact (e.g. by phone, mail, etc.); to keep in touch
parent-child relationship
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to be bewildered; to be perplexed
adult; grown-up; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability
one's own child; one's own children
child rearing; child raising; raising children; parenting
your house; your home; your husband; your organization; you
going on about oneself; talking about oneself
talk; recital; narration; topic
chewing; mastication; digestion (e.g. of words); assimilation; comprehension
having wounds all over one's body; being wounded all over; receiving a drubbing; being subjected to a barrage of criticism
to a greater or lesser extent (degree); more or less
classic example; classic case; textbook example; representative example; typical case
to tell (to do); to order; to tell (on someone); to report; to often say; to be used to saying
mother-in-law; foster mother; stepmother
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
iron rod; iron bar; iron club; horizontal bar (gymnastics)
(playground) slide; (ship) launching platform; sliding ways; slipway
embankment (for road, railway, etc.); raising the ground level; fill
Garigari-kun (ice pop brand made by Akagi Nyugyo)
peeling off (adhesive tape, wallpaper, etc.); pulling apart (Velcro)
decrepitude; (being) rickety; (state of) falling apart; looseness (in machinery); play
older sister; lass; young lady
ladle; dipper; wild chervil (Anthriscus sylvestris); cow parsley; keck
childbirth; (giving) birth; delivery; production (of goods)
broadcasting; broadcast; program; announcement
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
imitation (of someone, something); impersonation; (vocal) mimicry
to sheathe one's sword; to lay down arms; to bury the hatchet
witnessing; observing; sighting
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
ehehe (embarrassed laugh); ahaha
to cut off; to lop off; to prune
as before; as ever; as it was originally