to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
meal set before one; women's advances
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
being easily frightened; losing one's nerve; coward; chatter (undesirable vibration in machine tools)
being good-for-nothing; useless person
verbal gaffe; verbal slip; slip of the tongue; using improper words
inexperienced; immature; green; grassy-smelling; smelling of raw vegetation
once in a lifetime; once in one's life
how many years; how long; what year
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
sensible; clever; smart; decent; tasteful
tingling; stinging; pungently
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
athletic meet (esp. at a school); sports day; field day; sports festival
interruption (e.g. of a conversation)
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
recess; break time; break between classes; free period; recess time; recreation hour
to paint a picture; to draw a picture
to form a pair (pairs); to partner
if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
spare time; free time; leisure time
to profit; to benefit (from); to benefit (someone or something); to be beneficial to; to make good use of; to take advantage of
at that time; in those days; at that moment; then
division of work; sharing out the work; splitting into groups (e.g. to search for someone); separating into parties
lower grades of primary school (first, second, and sometimes third grades)
nth-year student; nth-year pupil
hundred points; perfect mark
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
my goodness!; good lord!; holy cow!
blank column; blank space
to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out
to come down in the world; to fall low; to be ruined; to be reduced to poverty; to fall on hard times
to allow (someone or something) to come near; to let get close
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
mixture of fact and fiction; half-truth
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
nasty; disgusting; detestable; unpleasant; disagreeable; creepy