just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
fixed form; regular shape; standard-size mail
section (i.e. of text); sentence; phrase; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); haiku; first 17 morae of a renga, etc.
lack of expression; blank look (on one's face)
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill
to sleep like a log; to sleep like a baby
to feel that something is true or actually happening; to hit one (realization, thought); to sink in
big quarrel; huge fight; big row
reason; logic; sense; truth; right
prickling; stinging; tingling
childhood friend; friend from infancy; old playmate
change (for a purchase); toilet splashback
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
soon; momentarily; before long; any time now
railroad; railway; rail transport
one's possessions; ownership
older brother; elder brother
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
remote countryside; boondocks; the sticks
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
cannot be compared with; no match for
together; jointly; at the same time; with; both
reserved; introverted; reticent; shy; withdrawn
quite; utterly; (not) at all; completely; wholly; entirely
untiringly; persistently; without losing interest
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
order; command; directions; instructions
cell; cell (in an organization, esp. a communist party)
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
burning off a field (in early spring)
railway track; railway line; railroad; railway; track; line
starting point; starting line