always; forever; very; greatly (esp. of hopes and desires)
navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre
try; attempt; try (rugby)
idly; lazily; aimlessly; evasively; elusively; vaguely
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
womanizer; Lothario; Don Juan; philanderer; lady-killer
educator; teacher; educationalist
scrap; piece; fag end; unimportant (person); petty (official); barely (in a role)
long telephone conversation; being on the phone for a long time
prudish; strait-laced; boring; square
over-fond parent; doting parent
to chip; to nick; to break; to lack
unskilled; awkward; bad; clumsy; poor
irresponsible; blithe; heedless; devil-may-care; sloppy; slipshod
endless argument; pointless argument; fruitless dispute; futile discussion; (lit.) argument over whose field to water (during a drought)
to keep talking; to go on and on; to talk non-stop
counter for suits of clothing; arriving at ...
assuming that ...; supposing that ...
to accuse somebody; to charge someone
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
passing each other; missing (meeting) each other; failing to meet; (being at) cross purposes; discrepancy
armchair theory; impracticable theory
unreasonable idea; illogical plan; illogical move (in shogi or go)
to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune
to explain away; to talk one's way out of; to excuse oneself; to evade
source of electricity; electrical power; power (button on TV, etc.)
ehehe (embarrassed laugh); ahaha
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
business hotel; cheap but conveniently located hotel with only basic conveniences, targeted at business travellers
no vacancy; full occupancy
sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping
familiarity with the land; locality or terrain (usually associated with knowing or feeling the locality)
nod; inclination of the head
signal; signalling; signaling; traffic light; traffic signal
Don Quixote (book, titular character); Don Quijote (discount chain store)