jpdb beta

drawstring purse; money pouch; pouch of fried tofu stuffed with var. ingredients, used in oden; (arch.) unlicensed prostitute (Edo period)

2

to conceal; to hide

1

geta; Japanese wooden clogs; turn (in set-type proofing); upside-down character

2

sandal strap; geta strap

1

to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass

1

prefectural office

1

place; situation; position; location

2

Shinto shrine

4

torii; Shinto shrine archway

6

appointment

2

late summer; sixth month of the lunar calendar

1

grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts

2

children

1

cotton candy; fairy floss; candy floss

2

candied apple; toffee apple

2

middle and high-school students

1

class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate

1

to be scattered about; to disperse; to be littered (with)

1

average (normal, ordinary) year; every year; annually

1

early; soon; quickly; swiftly; rapidly

3

this year

2

holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)

1

to drag on; to be delayed

1

because

1

emotion; feeling; atmosphere; mood; spirit

1

suddenly (hit); with a slap; sharply (glance, glare, etc.); fiercely; suddenly; all of a sudden

1

to be shy; to be bashful; to look shy

1

large pink (Dianthus superbus var. longicalycinus); woman who displays the feminine virtues of old Japan

1

anachronism

1

personification; impersonation; embodiment

1

appearance; shape; form; atmosphere; look; feel

1

grace; refinement; elegance; daintiness

1

standing figure; standing posture; dancing pose

1

facing inward

1

willowy; graceful

1

graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet

1

discreet; modest; cautious

1

glossy (e.g. hair); sleek; shiny; lustrous

1

spectacle; sight; scene

1

to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly

2

drawstring pouch

1

unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously

2

manicure; nail polish; nail varnish

2

to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear

2

unnatural; artificial; false; forced (e.g. smile); empty (e.g. compliments)

1

twice

2

to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher

1

denim; jeans

1

clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion

2

hair; fur; wool; down; plumage

2