jpdb beta

to wear; to be dressed in; to have on

1

omission; abbreviation; abridgment; abridgement

1

(smelling) strongly; pungently; furiously; indignantly; fuming

1

dull (e.g. of movement or reaction); sluggish

1

(something) one does not really mean; insincere

1

to put on; to wear; to be used to wearing

1

summer festival

1

to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch

1

to narrow; to reduce; to contract

1

step; pace; stride

1

opposite effect; adverse effect; backfiring

1

yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game

1

class; heading; group; category

1

bite-sized sponge cakes

2

well; now; then

3

magistrate; shogunate administrator

1

to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)

1

there being no use in arguing (about it)

1

target practice; marksmanship; target shooting (e.g. at a fair)

1

bouncy ball

3

fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown

1

face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect

3

cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)

5

what time; (lit.) which hour

1

setting up a stall or booth (bazaar, festival); opening a branch office; opening a store

1

to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning

1

beer

1

spindly; weak; gangly

2

cheep cheep; tweet tweet

1

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

1

festival music

2

to become enthusiastic; to have a crush (on); to lose one's head (to); to become earnest

1

turn (in line); order of things; sequential order

1

to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach

1

to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave

1

not caring; not giving a damn

2

three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)

1

sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)

4

earnest; sincere; pressing; urgent; pertinent; appropriate

2

to draw in; to attract

1

rustling sound; search (esp. a home search by the police)

1

to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)

1

colorful; colourful

1

stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé; rectangular dessert (usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)

2

whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard

2

to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with

1

to shine

1

figure of a person; figures of people; shadow of a person

2

blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)

1

before long; even now

1