women's college; women's university
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
lacking a plan; haphazard
I wish I had ...; I should have ...; it would have been better if I had ...
to apologize; to apologise
(one's) older brother; lad; sonny
shiba (Japanese breed of dog); shiba inu; brushwood dog
white hair; grey hair; gray hair
fish market; fish dealer; fishmonger
general; admiral; head; chief; old chap; mate
hello; good day; good afternoon
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; (with a) bob of the head
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
forefoot; forefeet; foreleg; forelimb
licking; lapping up; (eating up) quickly; gobbling up
speaking of; (I told you) already; come on
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
sniff; sniff-sniff (esp. an animal); whining; whimpering
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
to come and see (someone, something); to visit
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
container; receptacle; case; inserting; putting in
(in a) rough Tokyo dialect; (having a) crude mouth; vulgar language; crude speaking
wild; violent; rough-mannered; rough (e.g. work); crude; coarse
noisily (crowd of people talking); clamorously; in a hubbub; jabberingly; chatteringly; buzzingly
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
coincident with; while; simultaneously
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
stylish; smart; chic; (arch.) conceited; (arch.) cheeky
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
laughing foolishly; cackling
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
to wrap up; to pack; to do up; to cover with; to dress in